Understood

It was understood that

by

It was understood that they shared the same thresholds–the same inexhaustible appetite for wasting time, for discussing lofty ideas, for dissecting trivial things, for driving to nowhere in particular, for listening to music, for talking about books, for obsessing over pop culture, but mostly for laughing, talking, and simply being together. There was nothing one … Read more

Aureliano not only understood

by

Aureliano not only understood by then, he also lived his brother’s experiences as something of his own, for on one occasion when the latter was explaining in great detail the mechanism of love, he interrupted him to ask: “What does it feel like?” José Arcadio gave an immediate reply: “It’s like an earthquake. Gabriel Garcia … Read more

She asked him to

by

She asked him to come and see her that night. He agreed, in order to get away, knowing that he was incapable of going. But that night, in his burning bed, he understood that he had to go see her, even if he were not capable. He got dressed by feel, listening in the dark … Read more

Before reaching the final

by

Before reaching the final line, however, he had already understood that he would never leave that room, for it was foreseen that the city of mirrors (or mirages) would be wiped out by the wind and exiled from the memory of men at the precise moment when Aureliano Babilonia would finish deciphering the parchments, and … Read more