The problem with Hot

The problem with Hot Fuzz and Shaun of the Dead is that they worked brilliantly in the UK, the US, and Australia; internationally they haven’t worked so well because people don’t know the films as well as in the English speaking languages. So when it comes to putting the budgets together it’s quite challenging. So … Read more

An important United Nations

An important United Nations environmental conference went past 6:00 in the evening when the interpreters’ contracted working conditions said they could leave. They left, abandoning the delegates unable to talk to each other in their native languages. The French head of the committee, who had insisted on speaking only in French throughout the week suddenly … Read more

With support jobs moving

With support jobs moving to China and India, it’s not surprising that English-speaking countries’ top frustration revolves around the difficulty of understanding customer service representatives. However, even if the level of customer service is exceptional, the extent to which poorly-understood accents trump quality of service speaks to English-speaking customers’ growing intolerance of non-native speech, more … Read more

Incorporating in their colorful,

Incorporating in their colorful, slashing, superbly readable pages, the major themes of the “left” opposition under Walpole, these libertarian tracts, emerging first in the form of denunciations of standing armies in the reign of William III, left an indelible imprint on the “country” mind everywhere in the English-speaking world. Bernard Bailyn